Friday, April 4, 2014

Shui ... that's your name, right? Listen ... I am ... Aust Rattein, the executor of the city. I will take you to a place at the sea. But you promise me not to leave the boundary of the city. Okey?

----
Shui ... Das ist Dein Name, richtig? Hör zu ... Ich bin ... Aust Rattein, der Exekutor dieser Stadt. Ich werde Dich zu einem Ort am Meer mitnehmen. Du kannst frei in der Stadt bewegen. Aber Du versprichst mir, die Grenze der Stadt nicht zu verlassen. Ok?

----
舒伊……这是你的名字,对不对?听着……我是……奥斯特·拉泰恩,这座城市的执行官。我将把你带到海边的一个地方去。你可以在市里随意活动。但是你保证不离开城市的边境。好不好?

No comments:

Post a Comment